Jedno z wielkich dzieł japońskiego Ukiyo-e, Wielka fala u wybrzeży Kanagawy, postrzegany jako symbol odważnych ludzi, którzy są w stanie stawić czoła trudnościom i wytrwale posuwać się naprzód, jest teraz zamieniany w satyryczny symbol w chińskich mediach społecznościowych.

Jedna adaptacja arcydzieła, stworzona przez ilustratora z Dalian, prowincji Liaoning w północno-wschodnich Chinach, stała się ostatnio hitem wśród internautów w chińskich mediach społecznościowych Sina Weibo.

Biała mgiełka na grzbiecie fal została odtworzona jako zdeformowane ludzkie palce, skręcone dzieci i zmutowane stworzenia morskie walczące w morzu.Japońscy biurokraci w krawatach kłaniają się i przepraszają za swoją złą decyzję, podczas gdy pracownicy noszący odzież ochronną i maski przeciwgazowe wylewają do morza wiadra ze ściekami nuklearnymi.